play it safe แปล

• idm. ทำด้วยความระมัดระวัง
  ที่เกี่ยวข้อง: ไม่เสี่ยง

• play     1) vi. เล่นสนุก ที่เกี่ยวข้อง: ล้อเล่น, ทำเล่น, หยอกเล่น ชื่อพ้อง:
• it     1) n. ผู้เล่นที่ต้องไล่จับผู้เล่นอื่น (เกมของเด็ก) 2) pron. มัน
• safe     1) sl. ดี! ที่เกี่ยวข้อง: เห็นด้วย, ตกลง, โอเค 2) adj. ปลอดภัย
• play safe    phrase. v. ป้องกัน (ความล้มเหลว, ความเสี่ยง)
• be safe    v. - แคล้วคลาด [khlaēo khlāt] - ปลอดภัย [pløt phai]
• be in the play    1) idm. ยังอยู่ในระหว่างการแข่งขัน ชื่อพ้อง: be out of, go out of 2) idm. มีผล ที่เกี่ยวข้อง: มีอิทธิพล ชื่อพ้อง: bring into, call into
• by-play    การแสดงประกอบ
• play as    phrase. v. แสดงเป็น ที่เกี่ยวข้อง: เล่นเป็น, เล่นบทเป็น
• play at    1) phrase. v. เล่นเกมสู้กับ ที่เกี่ยวข้อง: เล่นกับ ชื่อพ้อง: play against, play with 2) phrase. v. แสดงที่ ที่เกี่ยวข้อง: เล่นที่ 3) phrase. v. หยอกล้อกับ ที่เกี่ยวข้อง: ล้อเล่นกับ 4)
• play for    1) phrase. v. แสดง (ดนตรี / ละคร) ให้กับ / เพื่อ 2) phrase. v. เข้าร่วมแข่งเพื่อชิงรางวัล 3) phrase. v. เล่นให้กับ
• play in    1) phrase. v. เล่นดนตรีขณะ (บางคน) เดินเข้ามา ชื่อพ้อง: play out 2) phrase. v. ทำให้เพลิดเพลินไปกับเกม / การเล่นใน (สถานที่) ที่เกี่ยวข้อง: เล่นใน 3) phrase. v. แสดงดนตรีใน (สถานที่)
• play on    1) phrase. v. เล่นต่อเนื่อง ที่เกี่ยวข้อง: เล่นไม่หยุด ( กีฬา, เพลง) 2) phrase. v. เพลิดเพลินกับ 3) phrase. v. แสดง ที่เกี่ยวข้อง: เล่น (ดนตรี, การแสดง) 4) phrase. v. ส่งผ่าน ที่เกี่ย
• play to    phrase. v. แสดงให้ (ฟัง, ชม)
• play with    1) phrase. v. ทำให้เพลิดเพลินกับ ชื่อพ้อง: fiddle with, play against, play along 2) phrase. v. ไม่จริงจังกับ ที่เกี่ยวข้อง: ทำเล่นๆ กับ ชื่อพ้อง: flirt with
• as safe as houses    ปกติดี หายดี

• บางทีการเล่นตามแผน อาจจะเป็นวิธีที่ผิดก็ได้
  Maybe playing it safe is the wrong approach.
• ผมรอดเพราะเน้นปลอดภัยไว้ก่อนและทำตามกฏเสมอ
  I survived because I played it safe and follow the rules
• พยายามจะเสี่ยงให้น้อยที่สุด เพราะมันเหลือแค่เราสองคน
  Been trying to play it safe since it's just the two of us.
• ปกติฉันก็สั่งอะไรง่ายๆ คงเอา ซีซ่า สลัด ค่ะ
  I usually play it safe and go with a Caesar salad.
• อีกอย่าง เธอไม่สามารถใช้ชีวิต \ อย่างปลอดภัยไปตลอดหรอกนะ
  Besides, you can't spend your whole life playing it safe.
• เราสเตฟานี่เป็นประเภทปลอดภัยไว้ก่อนมั้ย
  Was Stephanie the type of girl who played it safe?
• หนูไม่มีทางเป็นดาราได้ ถ้าไม่ลองเสี่ยง
  You will never become a star or get the lead if you play it safe.
• พวกคุณทั้ง 3 จะกำจัดฆาตกรชั่วร้ายไปจากถนน หรือแค่เอาตัวรอดต่อไป
  Did the three of you take an evil killer off the street, or did you play it safe?
• เรารู้ว่ายังไงถึงจะปลอดภัยไว้ก่อน
  We know to play it safe.
• เพื่อความมั่นใจของคุณทำประกันโรคร้ายแรงไว้กับเรา (41 โรคร้ายแรงชนิดต่างๆ)
  play it safe and use the building block “critical diseases” (41 different critical illnesses)